Che cosa significa «indulgencia» in spagnolo?
- La qualità di essere indulgente (indulgente o poco esigente). Tolleranza, compassione
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el juez tuvo indulgencia con los criminales, por lo que recibieron una pena menor".
"la indulgencia y misericordia de Dios".
"es evidente la indulgencia que tiene por los criminales la nueva ley, es muy injusto para las víctimas".
- Perdono dei peccati concesso dalla Chiesa. È un modo per ridurre la quantità di punizione che si deve subire per i peccati. Il Catechismo della Chiesa Cattolica descrive l'indulgenza come "una remissione davanti a Dio della pena temporale per i peccati la cui colpa è già stata perdonata, che il fedele cristiano, debitamente disposto, ottiene a certe condizioni prescritte dall'azione della Chiesa che, come ministro della redenzione, dispensa e applica con autorità il tesoro delle soddisfazioni di Cristo e di tutti i santi". Il destinatario di un'indulgenza deve compiere un'azione per riceverla. Questo è più spesso il dire (una volta o molte volte) una preghiera specifica, ma può anche includere la visita di un luogo particolare o l'esecuzione di specifiche opere buone.