Che cosa significa «innominado» in spagnolo?
- Non avendo un nome particolare; senza nome.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un insignificante e innominado riacho".
"un innominado paraje".
"me hacían mucho daño, se me clavaban dentro, haciéndome sentirme culpable de algo nuevo, cruel, innominado, que yo no había hecho", Mi vida a través de mi obra literaria, Jerónimo García Pérez (Jegarpe) - 2014.
- Che non appartiene a qualcuno in particolare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un pasaje en tren innominado, es decir, podrá ser usado por cualquiera".
"La primera opción establece la entrega mensual a cada senador de 12 tramos aéreos y 20 terrestres innominados, es decir que podrán ser cedidos a terceros".
- Ciascuna delle due ossa, situate una in ogni anca, che insieme al sacro e al coccige formano il bacino dei mammiferi; nell'animale adulto è costituito dall'intima unione di tre pezzi ossei; l'ileo, l'ischio e il pube.
- (contrato innominado) Quello che, senza adattarsi a quelli che hanno un nome nella legge, le parti entrano in usando la libertà di concordare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la legislación permite a las partes convenir libremente en cualquier contrato innominado".
"El contrato es de dos maneras, nominado, e innominado; nominado es aquel que tiene nombre, por ejemplo, la compra, y venta; en tanto el innominado es aquel que no tiene nombre".
- (delito innominado) Colui che, senza avere un nome nelle leggi (non è identificabile), offende o si oppone in qualcosa alla legge naturale, comune o civile. In passato, l'eccessiva severità, il maltrattamento delle donne da parte degli uomini o la disobbedienza ai magistrati erano reati senza nome. Nella maggior parte dei paesi non esiste oggi un crimine innominato perché vale il principio di legalità: non c'è reato e non c'è pena senza una legge previa che lo indichi. Nessuno può essere punito per un atto che non sia espressamente previsto come punibile dalla legge, né con pene che la legge non abbia precedentemente stabilito.