Che cosa significa «insuflar» in spagnolo?

  • Per spingere o introdurre un gas, un liquido, ecc. in un organo o in una cavità del corpo, di solito per scopi medici.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el médico insufló aire en los pulmones".

    "el doctor insufló aire en el abdomen del paciente para poder realizar la laparoscopía".

  • Introdurre un gas o una sostanza in polvere in qualcosa.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la gaita posee una bolsa a la que se insufla aire a través de un tubo de madera".

  • Comunicare o trasmettere qualcosa di immateriale come idee o sentimenti.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes insuflar confianza en tu equipo".

    "Dios insufló aliento de vida al Hombre".

    "ya de niña le insuflaron un terrible temor a los hombres adultos, esa sobreprotección le produjo de grande dificultades para relacionarse.

    "un buen maestro debe insuflar valores en sus alumnos".

    "el entrenador le insufló coraje y valor al equipo".

    "es un político joven que insufla aires de renovación en la política local".
diccio-o.com - 1998 - 2022