Che cosa significa «intenso» in spagnolo?

Descrive fenomeni, azioni, sensazioni, ecc. di grande forza o effetto; con intensità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se siento un frío intenso afuera, mejor abrígate más".

"es un trabajo intenso, pero gratificante".

"una intensa luz que me dejó enceguecido".

"se desató una intensa tormenta que derrumbó múltiples árboles".

"siento un intenso dolor de cabeza".

"quiero usar colores intensos para las paredes"
Quella sensazione o stato d'animo profondo e vivace.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "siento un amor intenso por ti"

"vivieron un intenso romance que duró apenas 5 meses".

"le dio un abrazo intenso".
Detto di un periodo di tempo pieno di attività.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la semana laboral fue corta, pero intensa".

"la intensa vida de la sociedad moderna".
Persona incline a comportamenti estremi, specialmente legati all'ansia, alla compulsione e all'attaccamento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi novio es un intenso, no para de llamarme".

"¡No seas tan intenso!, te tomas las cosas demasiado a pecho".

"es una intensa, se enamora perdidamente de cualquiera".