Che cosa significa «interdicción» in spagnolo?

• Divieto o veto.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "se establecerán medidas de interdicción para combatir la pesca ilegal".
  
  
• Dichiarazione giudiziaria d'incapacità, che inabilita una persona a compiere certi atti. Tecnicamente si chiama interdizione civile.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "interdicción por demencia".
  
  
• (interdicción lingüística) Impedimento psicologico a usare certe parole perché considerate tabù o volgari, che di solito vengono sostituite da parole più attenuate (eufemismi). Queste parole producono disagio a causa delle loro connotazioni sociali, culturali o esistenziali. I tabù più comuni hanno a che fare con la religione, il sesso, la morte e le funzioni fisiologiche.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "una interdicción lingüística es emplear «hacer popó» en lugar de «defecar»".

Cerca per lettera