Che cosa significa «internamente» in spagnolo?

  • Internamente, in modo che sia o avvenga in o da dentro qualcosa; interiormente.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "un ambiente controlado internamente".

    "está recubierto internamente por un material muy duro".

  • All'interno del corpo.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene hemorragias internas, eso significa que está sangrando internamente".

  • Che si verifica o proviene dall'interno di un'organizzazione, di un paese, ecc.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el trabajo fue anunciado internamente".

    "se encargó de repetir una y otra vez tanto pública como internamente que no deseaba irse de la institución".

    "la volatilidad en los mercados ha aumentado internacional e internamente también".

  • In modo che sia nel profondo; nel profondo.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la sonda permite llegar muy internamente en un cuerpo".

  • In modo tale che si sente nell'anima o nella mente; intimamente.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "parece frío y que nada lo conmueve, pero internamente se emociona".

    "su voz siempre me hacía estremecer internamente".

    "la meditación nos permite trabajar internamente en nosotros".

    "internamente repudiaba esa actitud de su socio político, pero no lo podía exteriorizar porque estaban en plena campaña".

  • In informatica, indica che si sta usando la memoria principale invece di un disco o una memoria di archiviazione esterna.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "los datos se almacenan internamente".
diccio-o.com - 1998 - 2022