Che cosa significa «intervocálico» in spagnolo?
- Si applica alla consonante tra due vocali.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "en posición intervocálica".
"algunas consonantes intervocálicas tienden a ser omitidas en la expresión oral".
"Hoy nos preguntamos, entre otras cosas: ¿por qué el intervocálico latino /s/ casi siempre sufrió el metaplasma que llamamos rotacismo? Fios floris, y no flosis".
- In fonetica e fonologia, una consonante intervocalica è una consonante che si trova tra due vocali. Le consonanti intervocaliche sono spesso associate alla lenizione, un processo fonetico che fa sì che le consonanti si indeboliscano e alla fine scompaiano del tutto. Alcune lingue hanno processi di indebolimento delle parole intervocaliche completamente attivi, sia internamente che nel discorso connesso: per esempio, lo spagnolo /d/ si pronuncia regolarmente [ð] sia in [ˈtoðo] "todo" che in [laˈðuna] "la duna", ma si pronuncia [ˈduna] se la parola viene detta da sola). Un esempio si verifica anche in inglese chiamato "intervocalic flapping", un processo (specialmente in inglese americano e australiano) che impressionisticamente trasforma la t in d, facendo (per esempio) "metal" e "batter" suonare come "medal" e "badder", rispettivamente. (Più precisamente, sia /t/ che /d/ si pronunciano con like [ɾ].) Nell'inglese nordamericano l'indebolimento è variabile attraverso i confini delle parole, così che la /t/ di "see you tomorrow" può essere pronunciata con like [ɾ] o [tʰ].