Che cosa significa «intransferibilidad» in spagnolo?
- Si dice di ciò che non può essere trasferito (trasferito, ceduto, trasferito, portato), o perché è materialmente impossibile o perché è proibito; qualità di non trasferibile.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la ley ha estableciendo la intransferibilidad de estas licencias".
"En esta empresa respetamos la intransferibilidad de los datos: todos los datos personales recolectados de nuestros usuarios son de uso exclusivamente interno".
"Se debe tener en cuenta que para que un crédito sea transferible, tiene que estar expresamente establecido en el condicionado del crédito: la intransferibilidad es la norma general y la transferibilidad la excepción".
"La muerte es «intransferible». Esta intransferibilidad convierte la muerte en mi muerte", Muerte y alteridad - Byung-Chul Han - 2018