Che cosa significa «inútil» in spagnolo?

• Che non è utile, non serve o non produce beneficio.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Ya pasó demasiado tiempo, sus disculpas serán inútiles".
  
  "Es inútil que lo intentes".
  
  
• La persona che è incapace di fare qualcosa di utile. Pigro, pigro.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Eres un verdadero inútil, no haces nada". Aquí usado como sustantivo.
  
  "Son unos empleados inútiles, no sirven para nada". Aquí como adjetivo.
  
  
• Uno che è diventato incapace di muoversi o lavorare. Applicarlo a una persona può essere considerato dispregiativo.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "El brazo quedó inútil luego del accidente".
  
  "Tras el accidente, él quedó inútil". (despectivo)
  
  
• Ritenuto non idoneo al servizio militare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Se le ha declarado inútil para el servicio militar".

Cerca per lettera