Che cosa significa «irremisible» in spagnolo?

Questo non può essere rimesso, questo non può essere perdonato. Imperdonabile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una falta gravísima e irremisible".

"es un pecado irremisible".
Irreperibile: che non può essere rimediato, fissato, rinviato o sospeso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tuvo la sensación de una pérdida irremisible".

"la compañía enfrentó pérdidas irremisibles y terminó quebrando".

"estas políticas producirán una irremisible calamidad económica para el país".

"el Ayuntamiento pretende paliar las inundaciones que se producen lamentablemente de forma irremisible en la zona".
Non rinviabile: che la pena non può essere rinunciata o liberata dall'obbligo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "cadena perpetua irremisible".

"castigo irremisible".

"deber irremisible".