Che cosa significa «isócrono» in spagnolo?

Si applica ai movimenti che si realizzano in tempi di uguale durata. Movimenti di periodo uguale.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "oscilaciones isócronas".

"El movimiento del segundero de un reloj es isócrono".
Due o più movimenti o unità ritmiche che hanno la stessa durata.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Vibraban al isócrono compás de la música".
Che si verifica allo stesso tempo o ha la stessa durata di un altro evento o circostanza; sincronico.
Ripetendo a intervalli uguali. Come il battito di un cuore o il ticchettio di un orologio.
Parabola semicubica.
(isocrona o isócrona) Geog. Chiamato anche isolina. È la linea che unisce i punti che hanno lo stesso tempo di percorrenza su una mappa. In altre parole, è una linea disegnata su una mappa che mostra i punti di connessione in cui qualcosa si verifica o arriva nello stesso momento.
(mapa isócrono, plan de isócrono o diagrama isócrono) Geog. Mappa che mostra le linee menzionate nel significato precedente. Le mappe isocrone sono state usate nella pianificazione dei trasporti dal 1972 o prima. Sono ampiamente utilizzati nella pianificazione dei trasporti e nell'idrologia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Este mapa isócrono nos muestra cuánto se tardaba hace 100 años en viajar a las distintas partes del planeta".