Che cosa significa «laberíntico» in spagnolo?
- Pertinente o relativo al labirinto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un trayecto laberíntico el que lleva a ese pueblo".
- Intricato, confuso o aggrovigliato, come i sentieri di un labirinto. Si applica a questioni o situazioni complesse, complicate da capire o risolvere.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "usó argumentos laberínticos".
"es un cuento laberíntico".
- (sello laberíntico) Una tenuta meccanica usata intorno a un albero per prevenire la perdita di olio o di altri fluidi.
- (sentido laberíntico) Un sistema sensoriale situato nelle strutture dell'orecchio interno che registra l'orientamento della testa; chiamato anche senso dell'equilibrio.
- (sentido laberíntico) Una tendenza o un corso intricato, complicato o convoluto che qualcosa ha, come in una storia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Juan Carlos Marset (Albacete, 1963) publica «Días que serán» (Tusquets), un poemario que aborda el sentido laberíntico del tiempo", sevilla.abc.es - 21 dic. 2016
- (vértigo laberíntico) Una condizione che si verifica quando l'area del labirinto dell'orecchio (coclea e sistema vestibolare) è difettosa a causa di infezioni, blocchi, anomalie del sistema nervoso, effetti collaterali di farmaci o malattia da decompressione.