Che cosa significa «lampo» in spagnolo?

  • Un'improvvisa, intensa e fugace radiosità o brillantezza, come causata da un fulmine; luminosità fugace.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la vida es lampo, es luz, es soplo, es viento".

    "al vivo lampo que arrojó la nube".

    "Es esta vida un lampo que al brillar, desaparece en este mortal suelo; si miras al pasado, ya murió, el futuro aún no nace; el presente huye, apenas aparece, ¡Ay, lampo fugitivo, que tanto nos atrae y después del relámpago, viene el rayo", El mundo simbólico: Los cuatro elementos - Página 166, Filippo Picinelli - 1999.

  • Qualsiasi oggetto pulito e scivoloso.

    ♦ Usato in: Spagna
  • Pulito, liscio, lucido per l'usura.

    ♦ Usato in: Spagna
diccio-o.com - 1998 - 2022