Che cosa significa «lapsus linguae» in spagnolo?
- Espressione latina usata per indicare un lapsus (errore nel parlare), di solito cambiando una parola con un'altra. I lapsus più comuni sono quando la prima lettera di una parola viene scambiata con la prima lettera di una parola seguente, ad esempio "restido vojo" invece di "vestito rosso"; e cambiando l'ordine delle parole in una frase, ad esempio "go get the key box" invece di "go get the key from the box".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "perdón, tuve un lapsus linguae".
"cometió varios lapsus linguae durante su discurso, creo que estaba muy nervioso".