Che cosa significa «laña» in spagnolo?

• Graffetta o pezzo di metallo per tenere o unire due cose. Venivano utilizzati soprattutto per riparare vasi di argilla, ceramica o porcellana che si erano rotti, una pratica comune fino alla metà del XX secolo che aveva il mestiere del lañador.
• Graffetta o pezzo di metallo le cui estremità sono unite per tenere o unire due cose come carte, tessuti, ecc. Questo è anche il nome dato alla spilla da balia e alla spilla usata per chiudere ferite o tagli chirurgici.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "usaron varias lañas para cerrar la herida de su frente".
  
  
• In architettura, un pezzo di metallo utilizzato per unire due lastre di un muro o di un recinto e, in generale, parti di un'opera in muratura.
• In botanica, cocco verde.
• Fetta di pancetta.
• Bambino problematico.
  
  ♦ Usato in: Spagna
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Ten cuidao con este alipende, que es un laña y te la lía en un instante".

Cerca per lettera