Che cosa significa «legítimamente» in spagnolo?

Legittimamente: debitamente o giustamente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "él se defendió legítimamente ante el intento de robo, no lo deberían condenar por homicida".

"un robo es apoderarse de cosa ajena mueble sin el consentimiento de quien legítimamente puede disponer de ella".
Soddisfare i requisiti imposti dalla legge; legalmente, ufficialmente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "están legítimamente casados".

"este es un gobierno elegido legítimamente".

"la inmunidad parlamentaria de los diputados de la Asamblea Nacional del país, legítimamente constituida a través del voto popular".
Genuinamente, vero o veritiero; autenticamente, genuinamente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no fueron hurtados, adquirimos legítimamente estos productos en subastas, por eso están a tan buen precio".

"Creo que, de acuerdo con el estado actual de los conocimientos biológicos, las conclusiones a que usted se refiere son legítimamente científicas".