Che cosa significa «lindar» in spagnolo?
- Essere contigui. Si dice di due territori, due appezzamenti di terreno o due edifici che hanno confini comuni tra loro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este terreno linda al norte con el terreno de mi tío".
"mi patio trasero linda con el de mi madre".
"esa casa linda con una fábrica muy ruidosa".
- Quel qualcosa è molto vicino a ciò che viene espresso, atteggiamento o sentimento. Essere molto simile a qualcosa che viene detto, descritto o indicato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "su actitud linda con la arrogancia".
"tus palabras lindan con lo vulgar".
"esas escenas eróticas de la película lindan con la pornografía".
- Zona immediata, di fronte all'architrave, alla porta di una casa o all'ingresso di un edificio. Per estensione, ingresso, parte iniziale di un processo o evento.