Che cosa significa «lobreguez» in spagnolo?
- Ciò che è tetro, scuro per mancanza di luce o di chiarezza, che ispira paura o tristezza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la lobreguez era efecto de las tinieblas de la noche".
"perdidos en la lobreguez de la noche".
"entre tanta lobreguez en el camino solo se alcanzan a ver dos casas".
"la lobreguez de un sótano".
- Densità molto ombreggiata in una foresta.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "A la lobreguez de los bosques ha sucedido la claridad y resplandor del cielo".
"las hojas caen hacia la lobreguez del bosque".
- Malinconia, amarezza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La soledad y la lobreguez tienen sus delicias también, tal vez mayores que el bullicio y la amenidad".
"El cuadro está teñido de cierta lobreguez".
- Oscurità o confusione nel discorso, nella conoscenza o nei sentimenti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la lobreguez de mis desconsuelos".