Che cosa significa «locador» in spagnolo?
- Una persona che dà qualcosa in affitto (in leasing); locatore. Nel caso della proprietà in affitto, il locatore è il proprietario della proprietà che è disponibile per essere affittata, ricevendo il profitto dal contratto di affitto. La sua controparte è il locatario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los honorarios del contrato de alquiler estarán a cargo del locador".
"los contratos de locación de inmueble deben ser registrados por el locador ante el Registro de la Propiedad Inmueble, dentro de los 30 días corridos, contados a partir de la firma del contrato".
"el locador tiene la obligación de realizar las reparaciones del inmueble alquilado por el locatario".