Che cosa significa «lucir» in spagnolo?

Brillare, risplendere.
Eccellere in qualcosa; eccellere in qualcosa; eccellere.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lucir en el foro"

"lucir en literatura"

"el nuevo edificio luce imponente entre los otros"

"luces muy mal hoy, ¿qué te ocurre?", "la casa luce horrible", no son apropiados estos usos porque lucir implica que brilla, resplandece, sobresale. En su lugar puede usarse «ver» en pronominal: verse. "te ves muy mal hoy, ¿qué te ocurre?", "la casa se ve muy horrible".
Essere redditizio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "le luce lo que come".
Con un buon effetto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "este reloj chapado de oro luce mucho".
Illuminare.
Far vedere, mostrare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lucir su valor".
Mostra.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lucir sus piernas".