Che cosa significa «malanga» in spagnolo?
- Si dice di qualcuno o qualcosa che non ha valore.
- Inetto, maldestro.
♦ Usato in: Porto Rico - Una persona poco abile nella sua professione o nel suo mestiere.
- Cappello di paglia.
♦ Usato in: Cuba - Nome comune per diverse piante del genere Xanthosoma (di origine asiatica), noto anche come guagüí e quiscamote. Raggiunge i 3 m di altezza. È anche il nome dato al tubero commestibile di questa pianta, anche se deve essere ben cotto perché è velenoso da crudo. È anche conosciuto come quiscamote o taro. Altri nomi comuni: quiscamote, mafafa (Colombia), ocumo (Venezuela), tiquisque (Costa Rica), yautía (Repubblica Dominicana).
- Nome comune per diverse piante del genere Colocasia (di origine americana), una pianta erbacea con foglie larghe e un grande cormo. È anche il nome dato al tubero commestibile di questa pianta. Altri nomi comuni: bituca (Perù), ocumo chino (Venezuela), otoe (Panama), papa balusa (Bolivia), taro, yautía coco (Repubblica Dominicana).
- Un modo volgare di chiamare il pene.
♦ Usato in: Cuba - (malanga de jardín) Nome comune per le piante ornamentali Alocasia macrorrhiza, Alocasia cuprea.
♦ Usato in: Cuba - (malanga y el puesto de vianda) sust... Un gran numero di persone.
♦ Usato in: Cuba