Che cosa significa «mamalón» in spagnolo?
- Pigro, ozioso, non dato al lavoro; condurre una vita oziosa.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese hijo tuyo es un vago y mamalón, no hace nada todo el día".
- Abile nel sesso orale.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - Grande, stupido e lento; stupido, imbecille. Avere problemi a imparare le cose.
♦ Usato in: Spagna - Bello, supremo, grande o ingombrante.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "quiero un arreglo floral mamalón".
"mi carro está más mamalón que el tuyo".
"estos tacos están bien mamalones".
"tu poema está bien mamalón".
"tiene una casa bien mamalona".
- Robusto, muscoloso.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hombre mamalón".
- Detto di un bambino grande che sta ancora allattando e, per estensione, di una persona che è molto attaccata alla madre.
♦ Usato in: Porto Rico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese niño es un mamalón".
- Perdente, perdente, perdente.