Che cosa significa «mambrú» in spagnolo?
- Coperchio di ferro o camino di una stufa da nave, che serve a dirigere il fumo verso il lato opposto al vento.
- Giro di bambini giocato dai bambini in America fin dai tempi coloniali, e ci sono diverse varianti della canzone.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "cantó el mambrú a dúo con un niño".
- (Mambrú se fue a la guerra) Versione spagnola di una popolare canzone francese per bambini, composta dopo la battaglia di Malplaquet (1709), che contrappose gli eserciti di Gran Bretagna e Francia durante la guerra di successione spagnola. La parte più popolare di questa canzone è: "Mambrú se fue a la guerra, mire usted qué dolor, qué pena, Mambrú se fue a la guerra, no sé cuándo vendrá...".