Che cosa significa «Mando y control» in spagnolo?
- Mentre il termine è usato, più spesso, in un contesto militare, il comando e il controllo (C2) (C&C) implica la responsabilità legale e la definizione degli obiettivi per le organizzazioni e gli individui, così come la loro supervisione. Questo è spesso implicito nell'applicazione di situazioni che cambiano rapidamente. Il C2 è una parte necessaria della risposta alle emergenze civili all'interno dell'Incident Command System. Ad alto livello, il comando crea la politica, mentre il controllo fornisce i meccanismi per eseguire la politica. La dottrina degli Stati Uniti è una dichiarazione più ampia dell'essenza del detto di Clausewitz che "la guerra è l'estensione della politica nazionale con mezzi militari". La moderna dottrina strategica include molti aspetti del potere nazionale oltre a quello militare, per includere la diplomazia, la guerra economica, l'applicazione della legge internazionale, l'azione segreta, le operazioni di informazione e le operazioni di pace. Prima di scegliere i mezzi, però, bisogna definire gli obiettivi. A livello dottrinale del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, "la direzione strategica nazionale definisce l'intento strategico che guida l'impiego dello strumento militare del potere nazionale". Al centro di questa comprensione deve esserci l'intento strategico, che può essere attribuito alla natura e agli obiettivi dell'avversario, e la prospettiva sistemica dell'ambiente operativo".