Che cosa significa «menguado» in spagnolo?

• Participio di menguar.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "su participación ha menguado".
  
  "ha menguado considerablemente su fortuna".
  
  
• Vigliacco, timido, pusillanime, di bassa lega.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "el muy menguado no fue capaz de defenderme".
  
  "el militar que no acude rápidamente a defender a su país es un menguado".
  
  
• Stupido, stupido.
• Meschino, avido, meschino.
• Detto di uno che riceve doni dagli altri, ma non li ricambia adeguatamente.
• Fatale, sfortunato. Come in "ora calante".
• Ridotto, insignificante.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "obtuvo menguados éxitos".
  
  
• Ognuno dei punti che sono incorporati (facendo due, uno) le sarte quando facendo calza o calzino per ridurre la larghezza del loro lavoro dove è richiesto, come nel terzo e nella canna.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Todavía falta algún menguado para hacer el talón de esta media".
  
  
• (hora menguada) Tempo fatale in cui accade qualche danno o non si ottiene ciò che si desidera.

Cerca per lettera