Che cosa significa «mensú» in spagnolo?

  • Lavoratore che lavorava praticamente in schiavitù negli yerbatales delle giungle dell'Alto Paraná (provincia di Misiones e l'est del Paraguay). Chiamato anche "mensualero" e "tarefero".

    ♦ Usato in: Argentina - Paraguay - Uruguay

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Era éste el real momento de solaz de los mensú, olvidándolo todo entre los anatemas de la lengua natal, sobrellevando con fatalismo indígena la suba siempre creciente de la provista, que [...]" - Los Mensú, Cuentos de amor de locura y de muerte - Horacio Quiroga.

  • Lavoratore che viene assunto su base mensile per il lavoro rurale. Chiamato anche mencho e tarefero.
diccio-o.com - 1998 - 2022