Che cosa significa «meritorio» in spagnolo?

  • Degno di premio, premio, riconoscimento o lode.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "son muy meritorias tus colectas de alimento y ropa para la gente pobre".

    "sus estudios científicos son realmente meritorios".

    "es meritorio de alabanzas por el gran trabajo realizado".

    "el futbolista tuvo una meritoria actuación en su último partido".

  • Una persona che lavora senza retribuzione, solo per guadagnarsi il merito o per imparare al fine di ottenere una posizione retribuita.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "las tareas más pesadas suelen recaer en el meritorio".

    "durante varios meses fue el meritorio en una oficina del centro".

    "los meritorios son empleados judiciales que no cobran sueldo ni tienen obra social; esto por ley está prohibido, pero todos reconocen su existencia".

  • Apprendista in un ufficio; tirocinante.
diccio-o.com - 1998 - 2022