Che cosa significa «milésimo» in spagnolo?

Che occupa il posto indicato dal numero mille.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "usted es nuestro milésimo cliente, por lo que decidimos regalarle este presente".

"la ciudad rusa de Kazán celebró su milésimo aniversario en el año 2005".
Ciascuna delle mille parti uguali di un tutto. Matematicamente: 1/1000

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ocurrió en una milésima de segundo".

"hubo una diferencia de milésimas de segundo".

"a esa fecha un bolívar equivalía a algo menos de un milésimo de un centavo de dólar".

"el micrón es la milésima parte de un milímetro".
Un numero indeterminato di volte, ma che è molto alto e, quindi, eccezionale o notevole.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no por ser como el milésimo gol de Messi deja de ser menos importante".

"es la milésima vez que me repites eso, ¿puedes parar ya?".
Un millesimo di unità monetaria.
Ciascuna delle mille parti uguali in cui sono divise alcune unità di misura.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "plata de 800 milésimas".