Che cosa significa «mimeógrafo» in spagnolo?
- Multicopier per riprodurre testo o figure. Il duplicatore stencil o ciclostile è una macchina duplicatrice a basso costo che funziona forzando l'inchiostro attraverso uno stencil sulla carta. Il processo del ciclostile non deve essere confuso con il processo di duplicazione dell'alcool. I ciclostili, insieme ai duplicatori ad alcool e agli ettografi, erano una tecnologia comune nella stampa di piccole quantità, come il lavoro d'ufficio, il materiale scolastico e i bollettini della chiesa. Le prime fanzine (fan magazine) venivano stampate con questa tecnologia, perché era diffusa e poco costosa. Alla fine degli anni '60, i ciclostili, i duplicatori ad alcool e gli hoctografi cominciarono gradualmente ad essere sostituiti dalla fotocopiatrice.