Che cosa significa «misa de réquiem» in spagnolo?
- Un Requiem o Messa da Requiem, conosciuta anche come Messa dei Morti (latino: Missa pro defunctis), è una messa nella Chiesa cattolica offerta per il riposo dell'anima o delle anime di una o più persone defunte, utilizzando una forma particolare del Messale Romano. Di solito, ma non necessariamente, si celebra nel contesto di un funerale. Il termine è stato applicato ad altre composizioni musicali associate alla morte, al morire e al lutto, anche quando non hanno rilevanza religiosa o liturgica. Il termine è usato anche per cerimonie simili al di fuori della Chiesa Cattolica Romana, specialmente nella tradizione anglo-cattolica dell'anglicanesimo e in alcune chiese luterane. Un servizio comparabile, con una forma e testi rituali completamente diversi, esiste nelle Chiese ortodosse e cattoliche orientali, così come nella Chiesa metodista.