Che cosa significa «modestia» in spagnolo?

Qualità modesta: virtù per cui non si parla o si pensa con orgoglio di se stessi. Umiltà e assenza di vanità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "para los católicos la modestia es una cualidad deseable en el ser humano".

"Se puede ser modesto sin llegar a humilde; en cambio, la humildad supone siempre la modestia".

"modestia aparte, soy muy buen cocinero".
Semplicità, assenza di lusso volontario.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ella vive con modestia a pesar de que su familia es rica".
Scarsità di risorse, povertà, mancanza di lussi involontari.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la modestia de su ingreso no le permite acceder a ningún lujo".
Onestà, decenza nelle azioni o nelle parole.
Timidezza, timidezza, modestia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "respondió con modestia".