Che cosa significa «modosito» in spagnolo?

Abbreviazione di "modoso".
Modesto, educato, pudico, tranquillo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "de pequeño era más modosito".

"siempre tan modosito él".