Che cosa significa «monótonamente» in spagnolo?

  • Con monotonia: con uniformità e uniformità di tono nell'oratore, nella voce, nella musica, ecc.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el orador hablaba monótonamente, aburriendo así a todo el mundo".

    "la campana suena monótonamente".

    "cantan monótonamente los grillos del campo", Blanco y negro - 1903

  • Quindi manca la varietà.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el maestro repetía monótonamente los conceptos, lo cual producía fastidio y aburrimiento entre los alumnos".

    "es un casa abandonada y monótonamente gris".

    "viendo la lluvia monótonamente caer", Cuentos completos - Página 85 - Arturo Mejía Nieto, ‎Oscar Acosta - 1998
diccio-o.com - 1998 - 2022