Che cosa significa «morocho» in spagnolo?
- Una varietà di mais. Chiamato anche mais d'India.
- Quando ci si riferisce alle persone: robusto, forte. Applicabile anche a cose grandi e dall'aspetto sano, frutta e verdura.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "bananas morochas".
- Detto di un uovo con due tuorli.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "huevo morocho".
- Capelli scuri e pelle chiara.
♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Paraguay - Uruguay
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene un hijo rubio y un hijo morocho".
- Scuro, marrone scuro, applicato anche alla pelle nera.
♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Perù - Uruguay - Gemello.
♦ Usato in: Venezuela - Sensazione molto intensa.
♦ Usato in: Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hace un calor morocho".
- Detto soprattutto di un bambino a cui mancano alcuni denti.
♦ Usato in: Nicaragua - Chiamato anche morocho dulce, è una bevanda densa preparata con mais morocho rotto, latte, cannella, zucchero o panela e uva passa. È un cibo tipico dell'Ecuador.
♦ Usato in: Ecuador