Che cosa significa «moza» in spagnolo?
- Giovane ragazza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "en mis años de moza fui muy bonita".
- Singolo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi hermana está moza".
- Cameriera, serva per i compiti più umili.
- Pala usata dalle lavandaie per colpire i vestiti, specialmente quelli spessi, per lavarli meglio.
- In certi giochi, l'ultima mano.
- Pezzo a forma di forchetta dei sottopentola, a forma di forchetta, in cui si fissa il manico della padella.
- Ultimo ballo o canzone in una festa o riunione.
♦ Usato in: Cile - Una donna che serve i clienti in un bar o ristorante; cameriera.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay
Esempi di utilizzo in spagnolo: "déjale propina a la moza, nos atendió muy bien".
- Concubina o moglie di un fidanzato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "aquella es la moza de Juan".
- (buena moza o real Moza) Donna di buona presenza ed eleganza.
- (moza de cámara) Una domestica che serviva nelle mansioni di una casa inferiore a quella di una cameriera.
- (moza de cántaro) Una cameriera che portava l'acqua in casa, tra le altre faccende domestiche.
- (moza de fortuna, o moza del partido) Prostituta.