Che cosa significa «mugir» in spagnolo?

  • Dare o emettere suoni di muggito da un animale, specialmente il bestiame.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la vaca mugía atrapada en el pantanal".

    "el toro muge como llamando a sus vacas".

    "el canto del mirlo y el chirriar de los grillos, el mugir de las vacas y los ladridos del perro".

  • Far muggire o gridare una persona in preda alla rabbia o al dolore.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el conductor mugía de rabia".

    "mugía de dolor, como animal herido".

    "para variar, mi padre llegó mugiendo del trabajo, echándonos la bronca a nosotras".

  • Rumore prodotto dal mare o dal vento.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "se escuchaba el mugir del fuerte viento".

    "El marino, oyendo mugir el mar, sacudió la cabeza".
diccio-o.com - 1998 - 2022