Che cosa significa «muñequear» in spagnolo?

tr. e intr. Muovere l'influenza per ottenere qualche risultato benefico.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Paraguay - Uruguay

Esempi di utilizzo in spagnolo: "he muñequeado para obtener estas favorables condiciones".

"estuve muñequeando en el juzgado para que salga este asunto de una buena vez".

"se muñequeó el puesto que consiguió con sus influencias".
Dirigere o gestire una questione con abilità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "voy a ir mañana mismo a muñequear un poco para que te contraten".
Nella scherma, usando i polsi agitando la mano avanti e indietro.
Apparire, mettersi in mostra.

♦ Usato in: Honduras

Esempi di utilizzo in spagnolo: "sólo se dedica a muñequear".
Mostrare i loro primi germogli (monconi) di mais o piante simili; iniziare a mettere il mais sulla pannocchia.

♦ Usato in: Cile
Comandare o influenzare gli altri.

♦ Usato in: Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "siempre intenta muñequearme con sus cuentos".
Sport. Muovere o usare il polso in qualche modo in uno sport.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes evitar muñequear en el golpe de volea en el pádel".
(muñequearse) Spaventare, disturbare. Diventare nervoso.

♦ Usato in: Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el gerente me quiere muñequear".

"deja de muñequearte por esta situación que me pondrás nerviosa a mí también".