Che cosa significa «omnímodo» in spagnolo?

  • Totale, assoluto, onnicomprensivo e totalizzante.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "posee el control omnímodo sobre los aparatos de comunicación, tiene toda la prensa a su merced".

    "ejercer un control férreo y omnímodo".

    "es dueña de un apetito omnímodo".

    "En su famosa novela «1984», George Orwell describía un régimen totalitario, regido por un dictador omnímodo, el gran hermano".

  • (poder omnímodo) Grande dominio o autorità assoluta che può essere esercitata da qualcuno, specialmente detto di un'autorità.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un país de presidencialismo omnímodo"

    "los reyes absolutistas disfrutaban del poder omnímodo".

    "en el siglo XVI el poder de la Iglesia era omnímodo y producía terror confrontar con esta".

    "ostenta un poder omnímodo en la provincia".
diccio-o.com - 1998 - 2022