Che cosa significa «omnisapiente» in spagnolo?
- Onnisciente, senza restrizioni di spazio o di tempo. È un attributo dato dai credenti esclusivamente a Dio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el conocimiento infinito del Creador omnisapiente".
"la idea de libertad sólo sea conciliable con la idea de que no puede existir un dios que resulte omnisapiente".
"si hubiera un Dios que es omnipotente, que es omnisapiente y no sé cuántas otras cosas más, debería haber notado mi sufrimiento".
- Che sa molto; saggio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no les importa lo que el país pierda si a cambio construyen la imagen de un presidente todopoderoso y omnisapiente".
"la omnisapiente Enciclopedia Británica".
"el docente más confiable no es el omnisapiente, sino el que duda o incluso se equivoca, a veces".
"reconocer que no eres omnipotente, ni omnisapiente. Si crees saberlo todo caes en un error".
- (narrador omnisapiente) Un narratore esterno alla storia raccontata, che può descrivere ciò che i personaggi vedono, sentono, pensano e provano, e descrivere eventi passati, presenti o futuri, anche se non sono stati testimoniati da nessuno dei personaggi. La forma "narratore onnisciente" è più comunemente usata.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un narrador ubicuo y omnisapiente".
"el narrador omnisapiente de la novela".