Che cosa significa «ora» in spagnolo?

Accorciamento (per aferesi) di "ora". È una congiunzione distributiva.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Caminaba ora por el monte, ora por el valle".

"ora reían, ora lloraban".

"Tomando ora la espada, ora la pluma".
Ora, in questo momento, tra poco tempo.

♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Guatemala
Variante di "órale", che esprime stupore, accettazione o esortazione.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡ora, qué grande resultó!".
Interiezione di sorpresa o stupore.

♦ Usato in: Colombia