Che cosa significa «órdago» in spagnolo?
- Envite del resto (dove tutto il gioco è scommettere per vincere), nel gioco di carte chiamato mus. Quando un ordago viene lanciato, può succedere che venga vinto da qualcuno che non l'ha lanciato, quindi il giocatore che l'ha lanciato può rimanere senza niente e, inoltre, dare tutto a un avversario invece che al banco.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un órdago en el mus tiene lugar cuando uno de los jugadores apuesta el juego completo".
- Gioca tutto o niente.
- (de órdago) Eccellente, magnifico, straordinario, di grande qualità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "dio a su hijo una paliza de órdago".
"te ha salido una comida de órdago".
"tiene un yate propio de órdago"
- (de órdago) Eccessivo, straordinario, fuori dall'ordinario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hace un calor de órdago".
"tenía una borrachera de órdago".
"tengo un resfriado de órdago".
- (echar un órdago) Lanciarsi contro ogni possibilità che qualcosa vada bene.
- (echar un órdago) Lancia una proposta difficile da rifiutare, ma che, se va male, può essere molto dannosa.