Che cosa significa «originario» in spagnolo?
- Dal principio, dall'inizio; primordiale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "forma originaria".
"lanzan la consola de juegos Gameboy con el diseño originario".
- Dare origine a una persona o a una cosa; dare origine a.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los motivos originarios del conflicto son muchos".
- Che trae la sua origine da qualche luogo, persona o cosa; nativo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "originario de América".
"es una planta originaria del sudeste asiático".
- Un individuo che appartiene a un popolo nativo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Originarios existieron en todo el mundo, y los recuerdos de la cultura originaria, es decir, no occidental, están en todo el mundo, no solamente en América".
- (pueblo originario) Un nome generico e politicamente corretto per designare qualsiasi gruppo etnico indigeno americano stabilito prima della conquista. Questo nome è preferito ad altri che molti considerano dispregiativi come indiano, amerindiano, aborigeno o indigeno.