Che cosa significa «osamenta» in spagnolo?
- Scheletro, l'ossatura del corpo degli animali vertebrati (compreso l'uomo), che permette loro di sostenersi, muoversi e dare consistenza; osambre.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se pueden emplear huesos para hacer abono; la proporción de ácido fosfórico y la del nitrógeno en estos dependen de la edad del animal cuya osamenta se aprovecha. Los huesos jóvenes contienen menos ácido fosfórico y algo más de nitrógeno que los viejos".
"La osamenta fue sacada de su milenaria tumba, cerca de Tulum, por un grupo de buzos arqueólogos".
- L'insieme delle ossa che compongono lo scheletro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "encontraron enterrada la osamenta de un animal extinto".
"yace esta osamenta entre una capa de tierra roja".
- L'ossatura o la struttura di qualcosa.
- Cadavere; corpo umano.
♦ Usato in: Argentina - Molto sottile.
♦ Usato in: Argentina - (osamenta sólida) Molto grasso.
♦ Usato in: Spagna