Che cosa significa «paja» in spagnolo?

• Canna di erba dopo l'essiccazione e separata dal grano.
• Cannuccia per sorseggiare liquidi.
• Una piccola cosa.
• La parte inutile e usa e getta di una cosa. Esempio: c'è molta pula nel tuo articolo.
• Pigrizia, pigrizia.
  
  ♦ Usato in: Argentina
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "me da mucha paja hacer la tarea".
  
  
• Masturbazione.
  
  ♦ Usato in: Argentina
• Divertente.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "esto es muy paja".
  
  
• (paja mental) Un'elucubrazione complicata, assurda e troppo personale che solo chi la fa la capisce.
  
  ♦ Usato in: Spagna
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "todo lo que has dicho no son sino pajas mentales".

Cerca per lettera