Che cosa significa «paragoge» in spagnolo?
- L'aggiunta di qualche suono alla fine di una parola, di solito una vocale. A volte si chiama anche epitesi o suffissazione. Di solito è dato dagli usi e costumi, nei regionalismi, dalla difficoltà di pronunciare parole prese in prestito da un'altra lingua, ma anche per qualche motivo come figura retorica. Come figura retorica, può essere usato come effetto sonoro, stilistico, per creare rima, come licenza poetica o per completare la metrica.