Che cosa significa «parchada» in spagnolo?

Salamanca, Abbondanza, grande quantità.

♦ Usato in: Spagna

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Buena parchada de ciruelas ha dado este árbol".
Detto di una cosa rattoppata (che ha una toppa applicata); rattoppato.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Colombia - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la llanta parchada puede volver a pincharse nuevamente".

"Polémico: la bandera argentina apareció parchada", laopinionaustral.com.ar - 27 ene. 2020

"vestía con ropa parchada".
Si dice di qualcosa che è in cattive condizioni o fatto male.

♦ Usato in: Messico
Con macchie simili a chiazze.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "uno de los síntomas es la lengua parchada".

"El caballo loco, de piel parchada, hacía girar el trapiche de manera que rechinaba como un viejo carretón", Juyungo: La envoltura del sueño - Página 166, Adalberto Ortiz, ‎Miguel Donoso Pareja - 2007