Che cosa significa «patrimonio nacional» in spagnolo?
- L'insieme dei beni e degli elementi che uno stato ha a disposizione. È lo stock di ricchezza o le riserve accumulate di un'economia nazionale. Oltre alle riserve monetarie e alle altre attività finanziarie, la ricchezza nazionale comprende anche la ricchezza o le riserve non monetarie di una nazione, come i suoi monumenti nazionali, la cucina e il patrimonio artistico. Il patrimonio nazionale riflette più fortemente i beni di una nazione (fisici, intellettuali, monetari, ecc.) che uno spirito di unità culturale, sebbene i beni stessi possano effettivamente incarnare o contribuire a questo spirito unificante.
- (Patrimonio Nacional) È un'agenzia spagnola, sotto la giurisdizione del Ministero della Presidenza, che amministra i siti di proprietà dello Stato spagnolo e utilizzati dal monarca e dalla famiglia reale spagnola come residenze e per le cerimonie di Stato. Il patrimonio nazionale comprende palazzi, giardini, monasteri e conventi, chiamati siti reali. Quando non sono in uso ufficiale, i siti reali sono aperti al pubblico. Gestisce anche le residenze del primo ministro spagnolo. L'agenzia fu creata per la prima volta nel 1865 durante il regno di Isabel II con il nome di Patrimonio de la Corona. Durante il regno di suo nipote, Alfonso XIII, era conosciuto come Patrimonio Real. La seconda repubblica (1931-1939) mantenne l'agenzia con il nome di Patrimonio de la República e nel 1940, il dittatore Francisco Franco la ribattezzò Patrimonio Nacional, il nome attuale. Il Patrimonio Nacional organizza mostre temporanee e concerti nei siti reali. Pubblica anche cataloghi delle Collezioni Reali, libri sui siti reali, facsimili di alcuni dei libri conservati nella biblioteca di El Escorial e nella Biblioteca Reale, guide per i visitatori dei diversi siti e le fotografie ufficiali del Re di Spagna. Pubblica anche una rivista trimestrale, Reales Sitios, sulle collezioni d'arte e la storia culturale dei siti reali.