Che cosa significa «peculiar» in spagnolo?
- Proprio, caratteristico o esclusivo di ogni persona o cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa una característica peculiar del paisaje pampeano".
"tener ojos de distintos colores es un rasgo peculiar de esa familia".
- Detto di una caratteristica che è infrequente, speciale, rara o che la distingue dal resto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "su personalidad es un tanto peculiar".
"tiene una peculiar manera de ver las cosas".
"su comportamiento es algo peculiar".
"su manera de vestirse es muy peculiar".
- (estrella peculiar) In astrofisica, le stelle chimicamente particolari sono stelle con abbondanze metalliche chiaramente insolite, almeno nei loro strati superficiali. Leggi: stella particolare.
- (galaxia peculiar) Una galassia di dimensioni, forma o composizione insolite. Tra il cinque e il dieci per cento delle galassie conosciute sono classificate come particolari. Gli astronomi hanno identificato due tipi di galassie particolari: galassie interagenti e nuclei galattici attivi. Leggi: galassia particolare.