Che cosa significa «peculiaridad» in spagnolo?
- Qualità di peculiare, di ciò che è proprio, caratteristico o esclusivo di una persona o cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la peculiaridad de esta etnia era su altura, los individuos eran mucho más altos que los de las etnias cercanas".
"la peculiaridad de esta zona estriba en sus grandes valles".
- Qualità di particolare, di ciò che è infrequente, speciale, raro, o che lo distingue dal resto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la peculiaridad de su comportamiento llamó la atención de sus maestros".
- Una caratteristica peculiare di qualcosa o qualcuno che lo distingue dagli altri; dettaglio distintivo, segno peculiare; idiosincrasia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "cada país tiene sus peculiaridades".
"ir vestida siempre de verde es una peculiaridad suya".
- Un'abitudine, un tratto, una maniera o una caratteristica strana o insolita; eccentricità, stranezza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "una peculiaridad extraña del sistema soviético".
"él tiene sus rarezas o peculiaridades... hay que saber comprenderlo".