Che cosa significa «pegada» in spagnolo?

• Nello sport, modo di colpire la palla.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "muy buena pegada tiene ese jugador".
  
  "aquel futbolista tiene una fuerte pegada".
  
  
• Nello sport, la potenza o l'impatto con cui l'atleta usa i suoi pugni, i pugni o i colpi.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene una fortísima pegada".
  
  "el tenista tiene una gran pegada, su saque es rapidísimo".
  
  
• Punch.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "la pegada del boxeador fue tan efectiva que noqueó a su contrincante en el momento".
  
  
• Bugie, bugie, bugie.
  
  ♦ Usato in: Argentina
• Bene, buona fortuna.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Qué pegada! tienes mucha suerte al encontrar tanto dinero en la calle".
  
  
• Attrazione, fascino, grazia.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una artista con mucha pegada; convoca multitudes".
  
  
• Impronta, impronta.
  
  ♦ Usato in: Spagna
• Spingere, energia.
  
  ♦ Usato in: Spagna
• Participio femminile di pegar.

Cerca per lettera